🌟 등기 우편 (登記郵便)

1. 보내는 사람에게 보낸 것에 대한 증명서를 주고, 받는 사람에게서 받았다는 확인을 받아 두는 우편. 또는 그런 우편물.

1. 挂号邮件挂号信: 寄件时给寄件人提供收据,投递时要求收件人签收的邮件或信件。

🗣️ 配例:
  • Google translate 등기 우편 요금.
    Registered postage.
  • Google translate 등기 우편 접수증.
    Registered mail receipt.
  • Google translate 등기 우편을 받다.
    Receive registered mail.
  • Google translate 등기 우편을 보내다.
    Send registered mail.
  • Google translate 등기 우편으로 부치다.
    To send by registered mail.
  • Google translate 학교 측에서는 입학 허가서를 등기 우편으로 보내왔다.
    The school sent a letter of admission by registered mail.
  • Google translate 중요한 서류를 보낼 생각이면 수신자가 분명히 받았다는 사실을 확인할 수 있는 등기 우편을 이용하세요.
    If you intend to send an important document, use registered mail to confirm that the recipient has received it.
  • Google translate 편지가 오늘 중으로 도착하도록 하려면 등기 우편으로 보내면 되나요?
    Should i send it by registered mail to have the letter arrive by today?
    Google translate 등기 우편보다는 일일 특급을 이용하시면 당일 배송이 됩니다.
    Daily express rather than registered mail will be delivered on the same day.
近义词 등기(登記): 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록…

등기 우편: registered mail,かきとめゆうびん【書留郵便】。かきとめ【書留】,recommandation postale, recommandé,correo certificado, envíos postales certificados,بريد مسجل,баталгаат шуудан,bưu phẩm bảo đảm,การส่งจดหมายลงทะเบียน, จดหมายลงทะเบียน, พัสดุลงทะเบียน, ไปรษณียภัณฑ์ลงทะเบียน,pos tercatat,заказное почтовое отправление,挂号邮件,挂号信,

🗣️ 등기 우편 (登記郵便) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


约定 (4) 经济∙经营 (273) 利用医院 (204) 讲解饮食 (78) 周末与假期 (47) 打招呼 (17) 历史 (92) 社会问题 (67) 致谢 (8) 利用公共机构(邮局) (8) 叙述外貌 (97) 利用公共机构 (59) 心理 (191) 邀请与访问 (28) 介绍(家属) (41) 叙述服装 (110) 家庭活动(节日) (2) 文化差异 (47) 法律 (42) 职业与前途 (130) 哲学,伦理 (86) 家庭活动 (57) 艺术 (23) 旅游 (98) 体育 (88) 购物 (99) 媒体 (36) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 学校生活 (208) 利用公共机构(图书馆) (6)